L’interpretariato interculturale è un interpretariato bilaterale svolto in una situazione cominicativa tra persone di lingua diversa, con l’obiettivo di consentire la cominicazione e un accesso equo ai servizi.

Una caratteristica determinante del setting è constituita dal trialogo, una situazione in cui tre parti si trovano a comunicare ( indipendentemente dal numero effettivo di persone coinvolte). Gli interpreti interculturali creano cosi un “ponte di compresione” tra una o piu figure professionali da un lato e i migranti dall’altro.

Gli interventi di interpretariato si possono svolgere:

• Sul posto
• Via telefono
• Via Video